|
|
| ENGLISH |
Bob
and Mike Bryan supported Tennis for Africa Association during
"Internazionali BNL
d'Italia" Maters Series in Rome last May 2008.
After capturing their third title of the season
2008, defeating
second seeds Daniel Nestor and Nenad Zimonjic 3-6, 6-4 10-8, Bob
and Mike donated their racquets at the player lounge
of the tournament site (see the photo). The items (model Prince
speedport midplus black, personalized for the players) were sold
through ebay.it with a charity auction. The fundraising was useful
to get numerous desks for the school "Martiri
Inhassunge" in Quelimane Province - Mozambique.
Bryans
profile: Bob and Mike Bryan have won 49 tour titles, including 13 ATP
Masters Series titles and Grand Slam victories at the French
Open in 2003, US Open in 2005 and 2008, Australian Open in 2006
and 2007, and Wimbledon in 2006. They also won
the Tennis Masters Cup Doubles tournament twice (2003 and 2004), and have been the finalists on
32 other occasions. They have also won the 2008 Bijing Olympic Bronze
medal and closed the season 2008 in the second seed.
|
| ITALIANO |
Bob
and Mike Bryan hanno collaborato per Tennis for Africa in
occasione del Masters "Internazionali BNL
d'Italia" nello scorso mese di maggio 2008. I
giocatori hanno donato le proprie racchette da tennis al
player lounge del Foro Italico (nella foto il momento della
donazione) appena dopo la vittoria nella finale contro Daniel Nestor and Nenad Zimonjic
(3-6, 6-4 10-8). Le racchette sono state messe all'asta su
ebay e la raccolta dei fondi ha contribuito all'acquisto di
numerosi banchi per la scuola
"Martiri Inhassunge" nella provincia di
Quelimane (Mozambico).
Il profilo
dei Bryans: Bob e Mike Bryan hanno
vinto 49 titoli, inclusi 13 titoli dell'ATP
Masters Series, le vittorie ai tornei del Grande Slam di Parigi nel
2003, US Open nel 2005 e 2008, Australian Open nel 2006
e 2007, Wimbledon nel 2006. Hanno inoltre
vinto il Tennis Masters Cup Doubles due volte nel 2003
e 2004 e sono stati finalisti in 32 altre
occasioni. Hanno inoltre vinto la medaglia di bronzo
ai Giochi Olimpici di Pechino nel 2008 e chiuso la stagione
al secondo posto.
|
|
|
